Je was op zoek naar: penitencia de cuaresma (Spaans - Engels)

cazuela de cuaresma
casserole of vegetables and salt cod

5. penitencia de arjuna.
5. arjuna’s penance.

*la Época de cuaresma.
*the season of lent.

canalones de cuaresma (de pescado)
fish canelloni

(papa francisco, mensaje de cuaresma de 2014)
(pope francis, lenten message, 2014)

durante este tiempo de cuaresma que han sido impugnados
during this lenten season we have been challenged

es la ley del género para los sermones de cuaresma.
it is the usual rule for lent sermons.

el tiempo de cuaresma es una marcha por el desierto.
the time of lent is a time of walking through the desert.

el evangelio de este tiempo de cuaresma nos han tomado de
the gospels of this lenten season have taken us from

celebraciones solemnes de la tercera semana de cuaresma en jerusalén
solemn celebration of the third week of lent in jerusalem

el programa de cuaresma nos debe conducir claramente a la pascua.
a lenten program has to clearly lead us to easter.

cassola de dejuni (de cuaresma, con verduras y bacalao)
casserole of vegetables and salt cod

esta cuarta semana de cuaresma comienza con el domingo de laetare.
this fourth week of lent begins with laetare sunday.

esto es el camino de la penitencia, de renunciar a nosotros mismos.
this is the path of penance, of renouncing ourselves.

durante las últimas semanas de cuaresma, el tiempo era sereno y frío.
during the last weeks of lent the weather had been clear and frosty.

después de cuaresma, los televidentes solicitaron se siguiera transmitiendo la misa diariamente.
with the conclusion of lent, viewers let ewtn know that they would like the daily mass to continue.

el padre eterno ordena gran penitencia de parte de la humanidad en este momento.
the eternal father commands great penance from mankind at this time.

en los siguientes sábados de cuaresma será el turno de los griegos ortodoxos y de los armenios
on the following saturdays of lent, the greek orthodox and armenians will follow suit.

como escribo al comienzo de cuaresma, es hora de alejar la tentación y dejarse transfigurar.
as i wrote at the beginning of lent, this is a time to remove temptations and be transfigured.

con este segundo domingo de cuaresma, la iglesia latina sigue su camino hacia la pascua.
with this second sunday of lent, the latin church continues its journey towards easter.