Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensado:
thought:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya pensado
déjà pensé
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bien pensado.
right away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– he pensado.
– i have thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡bien pensado!
great idea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" bien pensado ",
“ well thought of”,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me has pensado
you have thought about me
Laatste Update: 2017-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo pensado:
gender:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo está pensado.
all thought through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tal como lo has pensado, así será".
"as you thought it, so it will be".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿tiene algo pensado?
what do you have in mind?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hubiera / hubiese pensado
had she/he/it thought ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para evitarlo, el reglamento se ha pensado así.
i have the italian version, too, which says the same.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién hubiera pensado?
who would have thought?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tiene pensado vacunarse.
if you plan to get vaccinated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca habrá pensado usted
you have never thought, sir
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así como dios ha pensado en vosotros
just as god's intentions towards you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca habría pensado encontrarte aquí.
i never would have thought that i would meet you here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nunca había pensado así sobre esto, dijo la joven.
- i have never actually thought about it like that, the girl said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si esto no va así como yo a mí ha pensado.
do not go just the same as i thought that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: