Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pense q estabas enojada
pense que estabas enojada
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no savia de que madres ablabas
not savio that mothers ablabas
Laatste Update: 2016-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lastima q no nos entendemos
yes it's hard to understand your language.
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no savi
no savi
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay limitados datos en pacientes q no caucasianos.
there are limited data in non-caucasian patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela y mi primera vez amigos q no he vuelto a ver
was not seen again, was not seen again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#empezamos me alegro q no este la ex presidenta...!
i'm happy it's not the former president...!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relación de dilución (q) no será inferior a 4.
the dilution ratio (q) shall not be less than 4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la savia es así hasta sus raíces en el follaje, pero no savia no elaborada alimentar las raíces de la parte inferior.
the sap is well up roots in foliage but no sap elaborated not feed the roots of the lower part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los zetas son una plaga q los gobiernos no quieren exterminar y q no es dificil de terminar
los zetas are a scourge that governments don't want to exterminate and it is not difficult to eliminate them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no sabe reclamar el reembolso o no tiene tiempo para hacerlo?
q. you don’t know how to claim your refund or you don’t have the time to do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) nota que q no ocurre en cualquier parte entre en las premisas.
(2) notice that q does not occur anywhere among the premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque transmiten enfermedades como el tifus de los matorrales y la fiebre q no revisten importancia especial con ocasión de desastres naturales.
although they transmit diseases such as scrub typhus and q fever, in times of natural disasters the disease is not an important factor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no fueron los antiguos juegos olímpicos un tiempo de paz en nombre de los deportes?
q. weren't the ancient olympics a time of peace in the name of sports?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo te pido, que me esperes unos cuantos dias mas amor, solo te pido q no me falles porq yo te amo mucho amor,
just ask, i wait a few days more love, only ask that you do not fail me porq i love you so much love,
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nota: el subartículo 8a002.q. no somete a control un aparato individual para uso personal cuando acompañe a su usuario.
note: 8a002.q. does not control an individual apparatus for personal use when accompanying its user.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: