Je was op zoek naar: pense que no querias (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

pense que no querias

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

pense que tu no me querias de verdad

Engels

what are you talking about if i really love you

Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

haha pense que no ivas entender

Engels

i told him i don't do that

Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo pense que no tenias novio

Engels

i thought you did not have boyfriend

Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

waoo que' pense que no hablabas español

Engels

de donde eres perdon

Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

perdon pense que no sabia hablar espanol

Engels

sorry i thought i did not know how to speak spanish

Laatste Update: 2018-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que no

Engels

it's not love

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que no quería:

Engels

what she did not want to be:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que no importaba.

Engels

– i didn’t think it mattered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creí que no querías venir.

Engels

i thought you didn't want to come.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que no ibas a responder

Engels

i thought you were not going to answer

Laatste Update: 2017-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creía que no querías venir.

Engels

i thought you didn't want to come.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el erizo que no quería nadar

Engels

"the hedgehog who didn’t like water"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

esto era precisamente lo que no quería.

Engels

this was precisely what i did not want.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me hubiera guardado lo que no queria

Engels

do i need you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que no podría vivir sin ti.

Engels

he can do no wrong.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dijiste que no querías salir con nadie.

Engels

you said you didn’t want to see anyone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"pensé que quería que no murieran."

Engels

" two. they're twins. "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pensé que no querías hablar sobre esto ahora.

Engels

i thought you didn't want to talk about this now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto.

Engels

i thought you said you didn't want to talk about it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensé que querías esto.

Engels

i thought you wanted this.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,032,060,373 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK