Je was op zoek naar: pense que sabias que espanol derecho mexican (Spaans - Engels)

creo que sabias que
you may not believe this

juro que sabía que era él
i swear i knowed it was!

pensaba que sabías que te quería
i thought you knew i loved you

pensé que sabías que hablo español
i thought you knew how to talk in spanish

así que, sabía que si tomaba bien mis
so, i knew if i took my drugs right.

así que le di lo que sabía que más quería.
so i gave him what i knew he wanted more than anything.

razones que sabía que iba a salir perfectamente:
reasons i knew it would work out perfectly:

yo le respondí que sabía que ellos no eran buenos.
but then they showed us a letter of discharge and said they were going to let us go but "not for being good." i responded that i knew they were not good.

así que sabía que había dos autos con dos matrículas en cada uno.
so i knew there were two cars with two license plates on each.

a través de las redes sociales, wang ha explicado que sabia que era poco probable que ganase el caso pero que quería demostrar que los ciudadanos tienen derecho a impugnar las decisiones.
via social media, wang has explained that knew he was unlikely to win the case, but wanted to make a point that citizens have the right to challenge these decisions.

mi doctor pensó que era premenopáusica, pero yo sabía que había algo más.
my doctor thought i was pre-menopausal, but i knew there was more to it than that.

las cosas que sabía que no eran importantes porque era las cosas que no sabía que me formó.
the things i knew were not important because it was the things i didn’t know that shaped me.

pensé que su envite era poco consistente, y yo sabía que había sido realmente muy agresivo.
i thought his lead out was weak, and i know i had been really aggressive.

desearía simplemente decirle al comisario patten que sabía que había anunciado que estaría ausente durante parte del debate.
i simply wish to say to commissioner patten that i knew he had informed us that he would miss some of the debate.

me engañaron’ ni se permitió, porque era la mujer que sabía que todo lo había recibido gratuitamente.
she didn't allow herself to say that, because she was the woman who knew that she received everything freely.

hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global.
at that point, i thought i knew something about global warming.

" la ciencia de la corriente principal pensó que sabía todo lo que había por conocer a su tiempo, como lo hace hoy en día .
—old zen saying "mainstream science thought they knew everything there was to know at that time, as they do today.

"el lugar era conocido por sus colinas de piedra caliza. Él sabía que pasaria cerca de ellas, pero pensó que podía evitarlo.
"the countryside was known for its limestone quarries. he knew he would be passing near one of these quarries, but thought he could avoid it.

dijo que sabía que la comisión interamericana de derechos humanos la había otorgada medidas cautelares desde el 2008, cuando de hecho es desde el noviembre del 2009, y querría averiguar si la policía la ofrecía protección suficiente.
he claimed to know that she had been granted security measures by the inter-american commission for human rights since 2008, when in fact it is since november 2009, and wished to enquire whether the police were offering her sufficient protection.

"yo sabía que no exit press había planeado promocionar el libro como una oscura novela de suspense y pensé que esa imagen, de alguna forma atemorizadora, era adecuada para ese propósito.
"i knew that no exit was planning to market the book as a dark suspense novel and i thought that the somewhat frightening image would fit well for this.