Je was op zoek naar: pense que tendrias mas dias (Spaans - Engels)

uno mas dias
happy baby

cuatro mas dias amor
four more days love

mas dias, pagas menos
more days, pay less.

pensé que
i thought you meant

pensé que era
that it is.

siempre pensé que
i always thought it

pensé que lloraba.
was dead.

pensaba que tendría que
i thought i’d have to go

pensé que vivías cerca
your very pretty

pensé que llegaríamos tarde.
do we wait

que tendría que seguir adelante.
come where i’d have to be moving on.

pensé que tal vez tú tendrías una idea.
i thought maybe you'd have an idea.

pensó que tendría que ser alguien que valiese la pena.
she thought it must be someone trustworthy.

nunca pensé que tendría que decir algo así en esta asamblea.
i had never thought i would have to say something like this in this house.

jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
i never thought i would have to support such a large family.

el grupo pensó que una construcción deportiva como ésta no tendría ningún detractor.
the group thought that a youth sport facility would not have any opponents at all.

honestamente puedo decir que esa es la única propuesta legislativa por la que nunca pensé que tendría que luchar.
i can honestly say that this is the only legislative proposal i never thought i would have to fight for.

esto fue un suceso inesperado para josé y, como está escrito, él pensó que tendría que echarla.
this was an unexpected event for joseph and, as written, he felt he would have to put her away.

nunca pensé que tendría que hablar sobre un tópico serio como este, con una voz de esta naturaleza. estamos cantando
my friends, i have a few words to share with you. i never thought that i would have to talk on a serious topic like this, with a voice of this nature.

"nunca pensé que tendría que usarla contra un presidente republicano", comentó.
"i never thought i'd have to use it on a republican president," he said.