Je was op zoek naar: pepperberg (Spaans - Engels)

—¿cuántas llaves? —preguntó pepperberg.
"how many keys?" asked pepperberg.

algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de pepperberg.
some psychologists raise doubts about pepperberg's research.

un estudio realizado por irene pepperberg mostró la gran capacidad de aprendizaje lingüístico de un loro yaco llamado alex.
a study by irene pepperberg suggested a high learning ability in an african grey parrot named alex.

por ejemplo, pepperberg le mostraría un objeto a alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.
for example, pepperberg would show alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

irene pepperberg (1 de abril de 1949, brooklyn, nueva york) es una psicóloga y etóloga estadounidense destacada por sus estudios en cognición animal, particularmente en relación a los loros.
irene maxine pepperberg (born april 1, 1949 in brooklyn, new york) is a scientist noted for her studies in animal cognition, particularly in relation to parrots.

las orcas de canadá hanideado un método de caza sorprendente:regurgitan restos de peces comidos en lasuperficie del agua y esperan a que algunagaviota se acerque a comérselos para devorarla.alex, el loro gris de irene pepperberg, investigadora de la universidad de tucson, podíaresponder (hablando, por supuesto) a la pregunta de cuántos objetos azules se encontrabanen una bandeja.
alex, the grey parrot kept by irène pepperberg, a researcher at the universityof tucson (usa), was able to answer (byspeaking, for course) the question of howmany blue objects there were on a tray.