Je was op zoek naar: pequeñísimas (Spaans - Engels)

los efectos para esas comunidades pequeñísimas y muy homogé
my congratulations to the commission and the rapporteur.

en el arroz, uno puede encontrar pequeñísimas piedrecillas.
in rice, sometimes you find small white stones or pebbles.

unas células pequeñísimas en la cóclea recogen las vibraciones.
tiny hair cells in the cochlea pick up the vibrations.

t aplicación precisa de incluso pequeñísimas cantidades de maquillaje.
t for detailed formation of occlusal surfaces.

verán ustedes, hijas pequeñísimas, cuántas fuerzas les han dado.
quite little daughters, you shall see how many powers we have given.

empezó con pequeñísimas fluctuaciones cuánticas, pero expandiéndose a una taza tremenda.
it started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.

con el fin de detectar las pequeñísimas diferencias en el genoma humano, responsables
in the us such targeted healthcare models population.

les ruego que presten atención a los problemas de esas líneas aéreas pequeñísimas.
i beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.

el filtrado de la sangre ocurre en estructuras pequeñísimas denominadas "nefronas".
the blood filtering happens in tiny structures called nephrons.

el cuerpo humano, sin embargo, es el más indefenso contra estas partículas pequeñísimas.
as the other daughter directives include binding limit values, i fail to understand why this was not done in this case.

los glucómetros modernos utilizan pequeñísimas muestras de sangre y proporcionan resultados en apenas cinco segundos.
modern meters can produce a result in five seconds from a tiny sample of blood.

frecuentemente el zinc, el cobre, el plomo y otros minerales no ferrosos contienen trazas pequeñísimas de mercurio.
zinc, copper, lead and other non-ferrous ores often contain trace concentrations of mercury.

cada cárcel tiene hasta 20 celdas donde los presos permanecen totalmente incomunicados en pequeñísimas habitaciones de 2 por 1,5 metros.
each prison has up to 20 isolation cells where the prisoner is kept alone, in a very small room of two metres by one and a half metres.

europol ha sido un éxito, pero en escala pequeñísima.
europol has been a success, but at a very small scale.