Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
período [2]: …
period [2]: …
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
parte 2: lectura
part 2: reading
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proyecto parlamento 2" lectura
parliament draft second teading
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
total de procesos iniciados en este período: 2
21-jun-08 total arrivals: 2
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
período 2 – informe sobre el experimento del fse
period 2 - report on the esf experiment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. lectura de las escrituras (vea hechos 13:15)
2. scripture reading (i.e., acts 13:15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacientes que iniciaron el tratamiento en el período 2 ó 4
patients starting treatment course 2 or 4
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tasas de crecimiento interanuales (fin de período)2)
annual growth rates (end of period) 2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2, lectura del estado de cuentas del curso 00/01.
2, reading of the state of the accounts for the year 00/01
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) lectura del orden del dà a por el secretario general;
2) reading of the agenda by the general secretary;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura.
note:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
périodes (2)
religions (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el mismo período, 2 mujeres fueron violadas por oficiales al mando durante 15 días consecutivos.
during the same period, two women were raped by officers in command for 15 consecutive days.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. lectura en alta voz continúe leyendo en alta voz aproximadamente dos horas por día; hacer narración oral.
2. reading aloud continue to read aloud approximately two hours per day; oral narration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historia por periodos (2)
history by periods (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si los productores planean su producción del período 2 bajo esa expectativa de precios altos, la oferta del período 2 se incrementará hasta q2.
if producers plan their period 2 production under the expectation that this high price will continue, then the period 2 supply will be higher, at q2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, en el período 2 de la fig. 6, se estable la señal de adición de ondas de modulación a2ph =+1.
for example, in the period 2 in fig. 6, the modulation wave addition signal a2ph=+1-au’ is established.
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pt objectivo da educação uf fin de la educación bt política de la educación rt objetivos de formación (2) lectura financiación de la educación
use educational level life-long education
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei aumento de tumores de grado alto se presentó en el trascurso de 1 año de exposición a la finasterida y no aumentó durante este período.[2]
the increase in high-grade tumors was seen within 1 year of finasteride exposure and did not increase during this time period.[2]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.-lectura, reflexión y comentarios de los números 66-68 del “compendio de la doctrina social de la iglesia”.
vatican city, oct. 30, 2004 (zenit.org).- in spite of the limited media coverage of monday’s publication of the compendium of the social doctrine of the church, the event was an important moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: