Je was op zoek naar: per fruto (Spaans - Engels)

fruto inmaduro: las peras deben ser firme, sin cortes o magulladuras en la piel.
unripe fruit: the pears must be firm and without cuts or bruises on the skin.

fruto maduro: las peras deben ser un poco firmes, pero suaves al tacto en la parte inferior.
ripe fruit: the pears must be slightly firm, but soft to gentle pressure at the lower part.

105kg de fruta y 116kg de verduras per cápita destinados al consumo (2007).
105kg of fruit, and 116kg of vegetables per capita supplied for consumption (2007).

(peras)
(pears)