Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espero que el sr. delors se percate de ello.
what is the alternative?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pasará mucho antes de que él se percate del error.
it won't be long before he realizes the fault.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• se percate de que el cuidado de las familias es trabajo real.
appreciates that taking care of families is real work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes que me percate, está hecho: mi largo cabello es sacrificado.
the guards had told me my hair would be cut before i was taken away, and i requested that they did not do this. i was told it would be up to my executioner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque no es posible que pasen miles de emigrantes clandestinos y no se percate de ello.
hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"porque usted ve algo y piensa que es real y luego se percata que es un decorado.
"because you see something which seems real...then realize it's not, it's decoration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak