Je was op zoek naar: percibimos (Spaans - Engels)

¿percibimos la belleza?
do we perceive beauty?

cómo percibimos el mundo.
cómo percibimos el mundo.

¿cómo percibimos este desafío?
how do we perceive this challenge?

no percibimos que eso sucederá.
we don't perceive that will happen.

c: porque percibimos separación.
c: fighting another's projected effort to separate from you; because we perceive separation.

percibimos a cada uno de nosotros.
we’re aware of each other.

¿porque percibimos el olor a gas?
why we perceived the scent to gas?

los primeros días percibimos algo especial.
on the first days, we could sense something special.

percibimos la fuerza inmensa del desapego
we perceive the immense force of detachment

nosotros percibimos que eran bastante jóvenes.
we perceive that you were fairly young.

ni siquiera lo percibimos como un conflicto real.
we don’t even perceive it as a real conflict.

lejos de las cumbres que a veces percibimos
far from the tops which one sees.

así que nosotros no percibimos nada como realmente es.
so we perceive nothing as what it really is.

pero en su totalidad, no percibimos que eso sucederá.
but as a whole, we do not perceive that will happen.

a. inspirados por la palabra de dios percibimos que :
a. being inspired by the word of god that :

ampliar la forma en que percibimos nuestra historia personal
enlarging the way we perceive our personal history

aquí percibimos otra idea de la grandeza de nuestra fe cristiana.
here we catch another glimpse of the grandeur of our christian faith.

ante estas perspectivas, ¿cuál es la realidad que percibimos?
mcintosh (ed). — madam president, my group would like to congratulate the rapporteur on his report which we support enthusiastically.

aquí también percibimos reacciones que parecieron justificar nuestras preocupaciones.
here also, we received responses that seemed to justify our concerns.

asimismo, no percibimos directamente la distancia cuando estamos despiertos.
also, we do not directly perceive distance while we are awake.