Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin tu amor es que no puedo,
you can't run away from this,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(es que no ama
(he isn’t very fond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no uso esa aplicación
i don't use this app often
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es que no veis?
so do you not see?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…es que no podemos
is that that egg with the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no uso esa aplicación
use
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es que no razonáis?
do you not understand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿es que no razonáis...?
reflect then ye not?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdoname amor, es que te amo
i hope, i hope, i hope it's me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que ha muerto el amor es que no hay compasión
how could i ever think that it was right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que el amor es un adiós que no termina alguien dijo una vez
someone once said that love overcomes all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es una llama que hay que alimentar para que no disminuya.
love is a flame that must be constantly fed to keep from diminishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un amor es que impregna el mundo entero,
one love it is that pervades the whole world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un punto muy importante para mí es que no uso marca ni patrocinadores empresariales.
a really important point for me is that i don't use any brand or corporate sponsors.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4: ¿es debido a que no uso el inhalador de manera adecuada?
#4: is it because i'm not using my inhaler the right way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya hace tiempo que no uso windows y no me va mal ...
it's been a long time since i used windows and it feels good...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la recompensa a ese amor es que los humanos podamos comer.
the reward for providing that love is that we humans get to eat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que este amor es azul como el mar
my love, my love is an ocean's roar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no uso esa mirada muy a menudo, pero la incluyo en mi repertorio.
i didn't use that stare very often, but i do have it in my repertoire.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que debemos comprender aquà es que su amor es un amor espiritual que da vida.
what we have to deeply realize here is that his love is spiritual love that gives life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: