Je was op zoek naar: perdió ambas manos (Spaans - Engels)

ambas manos
both hands

medir ambas manos.
measure both hands.

bien, dame ambas manos.
ok, give me both hands.

tacto con ambas manos
bimanual examination

sostenelo con ambas manos.
hold it with both hands.

• levantar con ambas manos;
the niosh method

cuando necesitas ambas manos
when you need both hands

ambas manos (estructura corporal)
both hands

retire la tapa con ambas manos.
remove the top cover in both hands.

se adapta perfectamente a ambas manos.
it fits your right or left hand perfectly.

* ambas manos agarran una sola muñeca.
* both hands grab one wrist.

¡ambas manos! ¡ahora! ¡ahora!
both hands! right now! right now!

amputación traumática de ambas manos (trastorno)
traumatic amputation of both hands

sus amigas murieron y ella perdió ambas piernas.
her friends died and she lost both legs.

un niño perdió ambas piernas y el otro los dos brazos.
one child lost both legs and the other both arms.

el niño perdió ambas piernas y quedó ciego de un ojo.
the boy lost both legs and was blinded in one eye.

fue víctima de una bomba de racimo y perdió ambas piernas.
she was the victim of a cluster bomb and lost both her legs.

ziyad samir al-deeb perdió ambas piernas a resultas de la explosión.
ziyad samir al-deeb lost both legs as a result of the blast.

perdió ambas posiciones cuando mohammed zahir shah fue derrocado el 17 de julio de 1973.
he lost both positions when mohammed zahir shah was overthrown on july 17, 1973.

como resultado, perdí ambas piernas.
as a result, i lost both my legs.