Je was op zoek naar: perdida total daÑos (Spaans - Engels)

coste subvencionable / total daños
eligible cost/ total damage

total daños directos (millones eur)
total direct damage (m€)**

pérdida total
gross leak

pérdida total real
total loss

pérdida total constructiva
constructive total loss

pérdida total de parte
total loss of part

el deterioro del valor se produce por pérdida total, daños graves u obsolescencia.
impairment occurs through complete loss, major damage or obsolescence.

pérdida total (iraq): equipo
total loss (iraq): equipment

pérdida total (kuwait): catálogos
total loss (kuwait): catalogues

daños o pérdida total (automóviles)
damage or total loss (cars)

daños o pérdida total(iraq): vigas
damage or total loss (iraq): beams and cops

daños o pérdida total (kuwait): automóviles
damage or total loss (kuwait): automobiles

daños o pérdida total: existencias (valor)
damage or total loss: inventory (value)

daños o pérdida total (iraq): dinero en efectivo
damage or total loss (iraq): cash

daños o pérdida total (iraq) : activos fijos
damage or total loss (iraq): fixed assets

daños o pérdida total (iraq): vehículos y efectos personales
damage or total loss (iraq): vehicles and personal possessions

daños o pérdida total (iraq): equipo y mobiliario de oficina
damage or total loss (iraq): office equipment and furniture

daños o pérdida total (activos fijos - iraq y kuwait)
damage or total loss (fixed assets - iraq & kuwait)

daños o pérdida total (iraq): equipo (valor contable)
damage or total loss (iraq):equipment (book value)

daños o pérdida total (activos fijos/saldos bancarios en el iraq)
damage or total loss (fixed assets/ bank balance in iraq)