Je was op zoek naar: perdiendo la cordura (Spaans - Engels)

perdiendo la cabeza
i am in pieces

perdiendo la buena,
however,

perdiendo la idea principal
missing the point

estoy perdiendo la fe.
swerve to the left.

rosa (perdiendo la paciencia.)
rosa (losing patience) you want me to stop talking?!

bartolo está perdiendo la fe.
bartolo was on the way to losing the faith.

tercero, perdiendo la marca.
third, missing the mark.

¿estás perdiendo la cabeza?
are you losing your mind?

entonces estaría perdiendo la fe.
so you are losing faith.

eg: estoy perdiendo la concentración.
eg: losing concentration.

creo que estoy perdiendo la cabeza.
i think i'm losing my mind.

perdiendo la batalla, huyó a epiro.
losing the battle, he fled to epirus.

perdiendo la guerra contra la pobreza
losing the war against poverty

allí la gente está perdiendo la paciencia.
the people there are becoming impatient.

están perdiendo la relación con la naturaleza
you are losing your relationship with nature

las elecciones son el comienzo de la cordura.
elections are the beginning of wisdom.

poco a poco irá perdiendo la sensibilidad a la luz.
you will gradually become less sensitive to light.

y desafortunadamente, los refugiados continúan perdiendo la vida.
unfortunately, they are still dying.

están perdiendo la imagen de seres humanos.
they are losing the image of human beings.

la cordura calma, pero la locura es más interesante.
"sanity calms, but madness is more interesting."