Je was op zoek naar: perdon esta mal (Spaans - Engels)

no esta mal...
...

¡nada esta mal!
george!

– ¿nada esta mal?
– what happened?

no esta mal entonces
suprised

este modelo esta mal.
this model is wrong.

vale, eso no esta mal.
okay, that’s not bad.

qué esta bien y que esta mal
what is right and wrong

significa que el sistema esta mal.
your system is broken.

desde luego, eso no esta mal.
of course, it is not wrong.

2.2 ¿qué es lo que esta mal?
2.2 what's going wrong?

en una marca de telefonos que no esta mal
in a brand of telephones that isn't so bad

bueno, no esta mal, pero algo hace falta.
well, not bad. but smth is missing.

ve lo que esta bien. no veas lo que esta mal.
don’t see what is bad. hear what is good.

esta mal gritar, al cielo yo se que quiero
but i know that this will never be mine.

hay dos razones por las que dicha interpretación esta mal.
there are two reasons that interpretation is wrong.

esta mal y no guarda relación con las enseñanzas del islam.
it is wrong and does not jive with islamic teachings.

tu crees? siempre he bailado asi, acaso esta mal?
what do you think? have i always danced well, perhaps this sexy?

las intervenciones de los donantes suelen ser fragmentadas y esta mal coordinadas.
donor interventions are often fragmented and poorly coordinated.

perdon, esta información todavia no se encuentra disponible, pero estamos trabajando para disponibilizarla lo antes posible.
schonner tour with lunch sorry, this information is not available right now, but we are working to provide them as soon as possible.

el mundo hoy en dia esta: mal,bien,divertido,como esperaba.
the world condition these days is: bad; good; funny; as expected.