Je was op zoek naar: perdon por el retraso (Spaans - Engels)

perdón por el retraso.
please excuse my being late.

perdón por el retraso!
sorry for the delay! thank you so much dear friends!!!

nos disculpamos por el retraso.
we apologize for the delay.

perdon por todo
its okay love

excepto por el retraso mencionado
except for the delay mentioned

Ésta fue la razón por el retraso.
the resultant probability is the product of the two probabilities, taken separately.

perdon por no contestar
sorry for not answering

perdon por las molestias.
sorry for the inconvenience.

por el retraso en la iniciación del programa
owing to delayed commencement of the programme

perdon por amarte tanto
sorry for love you so much

señor presidente, me disculpo por el retraso.
mr president, i apologise for my lateness.

perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late

perdón por el retraso de estas interesantes noticias.
sorry for the delay to this interesting news.

hola a todos y perdon por el medio off topic.
hi to all.

perdone el retraso de nuestra respuesta.
sorry for the delay in acknowledging it.

perdón por el desorden.
sorry for the mess.

le pido perdón por el involuntario retraso en responder a sus dos apreciadísimas cartas.
i apologize for the involuntary delay in responding to your two highly prized letters.

perdón por el texto tardío hermoso
sorry for the late text

humildemente pedimos perdón por el pasado.
we humbly ask forgiveness for the past.

¡el retraso del consejo en este expediente realmente no tiene perdón!
the council' s failings in this respect are a source of much regret.