Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien te pregunto
who asked you
Laatste Update: 2017-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feinos. te pregunto.
just my opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te pregunto cuál es tu problema,
if i ask you what is your trouble,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdona si te amo y si nos encontramos
excuse me if i love you and we've met just since
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te pregunto a ti.
no te pregunto a ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto, te pregunto:
me pregunto, te pregunto:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie te pregunto renata
no one asked you
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te pregunto lo mismo.
i ask you the same question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo te pregunto, brasil,
and i ask you, brazil,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, yo te pregunto:
now very well, i ask you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdona si me rio por mi desasosiego
if you take my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te pregunto - cul es tu penuria?
i ask you - what is your hardship?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te importa si te pregunto un par de preguntas?
you mind if i ask you a couple questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo
tell me, who am i without you, by my side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdona si mi amor no siempre se demuestra.
forgive me if my love is not always demonstrative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar
Laatste Update: 2015-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...........perdona si te doy el cuadro menos bonito pero puedo pintarte otro en casa.
...........sorry if i give the least pretty painting but i can paint another at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y siempre nos perdona si, como pedro, sabemos llorar.
and he always forgives us if, like peter, we are able to shed tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2015 estreno la película perdona si te llamo amor y la serie hermanos, de telecinco.
en 2015 she released the film perdona si te llamo amor and the series "hermanos", of telecinco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te pregunte
haha, shut up
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: