Je was op zoek naar: perfilar (Spaans - Engels)

perfilar
to silhouet

perfilar.
profiling.

fresa de perfilar
gear-cutter

ahí hay que perfilar.
here improvements should be made.

:: perfilar el modelo operacional específico
:: refine the target operating model

- perfilar los criterios y las directrices.
● refining criteria and guidelines.

¿configurar y perfilar su pantalla rgb?
calibrating and profiling your monitorrgb?

veamos lo que podemos perfilar para usted.
let’s see what we can outline for you.

cómo contribuye la onudi a perfilar el futuro
helping to shape the future

* profiler: para perfilar el código javascript.
; profiler: a cross-browser, non-visual code profiler for javascript.

:: perfilar el documento referencia de la situación actual
:: refine current state baseline document

esta sección pretende más bien perfilar las tendencias generales.
this section will instead try to explain the general trends.

el gobierno todavía debía terminar de perfilar esa política.
the government was yet to finalize that policy.

ahora quisiera perfilar mi tercer y último principio general.
i would now like to outline my third and last general principle.

. la nueva propuesta se contenta con perfilar el derecho actual.
. the new proposal merely clarifies existing law.

asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
support each business unit in defining project requirements.

el llamado foro 2001 sirvió también para perfilar las necesidades de los agentes.
the forum 2001 also shed light on the needs of the operators.

la realización de un estudio económico permitirá perfilar la estructuración de este sector.
an economic study will help to refine the structure of the sector.

los resultados de esta prueba piloto permitirán perfilar los aspectos funcionales del módulo.
the feedback obtained from this testing exercise will be used to fine-tune the functionalities of the module.

desde la versión 6.6, silverfast ofrece la opción para perfilar la impresora.
at the version 6.6, silverfast offers optionally the possibility for the printer profiling.