Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ellos pasando de perge, llegaron á antioquía de pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, sentáronse.
but they passing through perge, came to antioch in pisidia: and entering into the synagogue on the sabbath day, they sat down.
14 y ellos pasando de perge, llegaron a antioquía de pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron.
14 but when they departed from perga, they came to antioch in pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
14 ellos, pasando de perge, llegaron a antioquía de pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo y se sentaron.
14 and they having gone through from perga, came to antioch of pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
los monumentos más importantes del lugar de la asamblea son: ya el área de artemidoros, pulsando totalmente en roca, fue creada por artemidoros de perge.
the most important monuments of the place of assembly are: the already area of artemidoros, completely striking in rock, was created by artemidoros of perge.
13:13 y zarpados de pafos, pablo y sus compañeros arribaron a perge de panfilia; entonces juan, apartándose de ellos, se volvió a jerusalén.
13:13 now when paul and they that were with him had sailed from paphos, they came to perge in pamphylia. and john departing from them, returned to jerusalem.
14 ellos, pasando de perge, llegaron a antioquía de pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo[a] y se sentaron.
14 but when they departed from perga, they came to antioch in pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.