Je was op zoek naar: permisividad (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

permisividad

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

permisividad

Engels

permissivism

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de permisividad.

Engels

the wish is for allowances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bloqueo automático de permisividad restringida

Engels

partly permissive automatic block

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los mandamientos serán seguidos sin permisividad .

Engels

the commandments shall be followed without permissiveness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por lo tanto: rigor sí pero no permisividad.

Engels

there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la exigencia produce quejas. la permisividad, lamentos.

Engels

strictness produces complaints. permissiveness, laments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sobre todo, de nuestra permisividad y nuestro laxismo.

Engels

mrs squarcialupi, one of the most assiduous members of the committee, has expressed many of her own regrets about this.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

corinto era un lugar conocido por la permisividad sexual.

Engels

corinth was a place known for sexual permissiveness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

2 ¿es la permisividad una nueva experiencia de libertad?

Engels

2 when there’s a fight in the playground, do you try and separate the protagonists?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en la no permisividad de los mismos, y, por lo tanto,

Engels

not an option and therefore prevents the violation of

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una permisividad sin límites puede impedir el acceso a la libertad.

Engels

permissiveness with no limits can impede access to freedom.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

también aquí alude el tribunal a la permisividad de los estados miembros.

Engels

here too, the court refers to the member states' carelessness.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los países más tradicionalistas tienen derecho a protegerse contra el contagio de esa permisividad.

Engels

the more traditional countries had the right to protect themselves from contact with such permissiveness.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- cabe formular cláusulas de salvaguardia con grados aceptables de restricción y de permisividad.

Engels

- a safeguard clause with regard to trigger threshold, with acceptable degrees of restrictiveness and leniency, can be devised.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la permisividad frente a estas persecuciones y la forma de las mismas nos preocupa en gran manera.

Engels

the toleration of these persecutions and the forms they take cause us grave concern.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los profetas de la permisividad ya han causado suficientes estragos. son y seguirán siendo falsos profetas.

Engels

those who advocate the 'live and let live' approach have caused far too many serious disasters already, and will always remain the advocates of chaos.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

actualmente se recogen los amargos frutos del laxismo y la permisividad, de la falta de normas educativas.

Engels

the proposals were submitted for approval at the european council last weekend, which in turn emphasized their importance.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ahora nadie impide las conquistas violentas que son imitadas por los croatas y los musulmanes como consecuencia de nuestra permisividad.

Engels

there is no one now to stop the armed conquest currently being imitated by croats and muslims, now that we have condoned it in others.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

" la permisividad no será aceptada por vuestro dios. el pecado es pecado, no hay compromiso por el pecado.

Engels

"permissiveness shall not be accepted by your god. sin is sin; there is no compromise for sin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

"vuestro dios no aceptará la permisividad. el pecado es pecado; no hay componenda alguna para el pecado.

Engels

"permissiveness shall not be accepted by your god. sin is sin; there is no compromise for sin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK