Je was op zoek naar: permitían, hasta llegar a una bonita casa (Spaans - Engels)

hasta llegar a una conclusión sorprendente.
and we came to a startling conclusion.

hasta llegar a roarton.
of us till we reach roarton.

siga recto hasta llegar a una rotonda.
go straight till you reach a round-about.

y así fue hasta llegar a diez
and so it went, down to ten...

es una bonita casa.
it's a pretty house.

continúe por esta carretera hasta llegar a una glorieta.
continue on this road until you get to a roundabout.

– no soy nada hasta llegar a alemania.
– when will we get to germany.

en el tren hasta llegar a la costa.
to the charcoal hearth.

sin embargo, no se desanimó y siguió hasta llegar a su casa.
he did not get discouraged though, and firmly continued his journey home.

camine unos 8 a 10 minutos hasta llegar a una gran encrucijada.
walk for about 8-10 minutes until you come to a big crossroads.

continuar hasta llegar a la entrada de valparaíso.
continue until you reach the entrance of valparaiso.

19 anduvieron, pues, ellas dos hasta llegar a belén.
19 they reached bethlehem, and the whole town was excited to see them.

el valle del draa hasta llegar a nuestro destino.
to merzouga.

2. despliegue los elementos hasta llegar a las interfaces.
2. expand the items until you reach the interfaces.

bastará con diluciones decimales hasta llegar a una concentración de 10-& È);
ten-fold dilutions up to 10-& È);

siguió escalando posiciones hasta llegar a ser gerente comercial.
he was then promoted further to general manager for trade marketing.

- compromiso de buena fe de continuar las negociaciones hasta llegar a una solución;
- commitment in good faith to continue to negotiate until a settlements is reached;

bastará con diluciones decimales hasta llegar a una concentración de 10-& È);
ten-fold dilutions up to 10-& È);

después de todo ya lo alimentamos, vestimos y hasta construimos una bonita casa con corral y gallinero.
after all we already feed him, dress him & have built him a nice house with kraal & chicken run. — hlaudi motsoeneng (@sabc_coo) june 5, 2015

continuaremos con la navegación hasta llegar a la hacienda puente(casa de campo), acomodaciónes.
we will continue running the apurimac, for 3 more hours until the hacienda puente lodge, the car will be there already, in the afternoon, we have a guided local villages visit (by horses), with our local guide, in the night, we will see some local traditions.