Je was op zoek naar: permite comer (Spaans - Engels)

comer
meal

¿nos permite comer carnes inmundas?
does it allow us to eat unclean flesh?

31. no se me permite comer cuando trabajo.
31. no se me permite comer cuando trabajo.

- no se permite comer en el área de buffet.
- do not take your breakfast outside the restaurant.

no se permite comer ni beber dentro de la sala.
eating or drinking is not permitted in the auditorium.

era tan sagrada que los sacerdotes no se les permite comer.
it was so sacred that the priests could not eat it.

la famosa calle peatonal no se permite comer al aire libre.
the famous pedestrian street are not allowed to eat outside.

al hombre se le permite comer de todos los árboles excepto uno.
the man is permitted to eat of all the trees except one.

el gusto no empalagoso permite comer el cardenal en las cantidades enormes.
the cardinal in large quantities allows to eat not too luscious taste.

pregunta: ¿qué sucede si la religión de uno permite comer carne?
question: if one's religion allows meat eating?

a los testigos se les permite comer carne que aún contiene vestigios de sangre.
members are allowed to eat meat that still contains small traces of blood remaining.

las personas que sufren de presión arterial alta se le permite comer espárragos sin mala conciencia.
people who suffer from high blood pressure are allowed to eat asparagus without bad conscience.

aprovéchese del restaurante que le permite comer a precios asequibles sin tener que salir del hotel.
take advantage of the restaurant that allows you to eat at reasonable prices without leaving the hotel.

la hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos.
it strip-mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.

a los vencedores se permite comer de este árbol (apocalipsis 2:7; 2:14).
the overcomers are allowed to eat of this tree (revelation 2:7; 2:14).

esto significa control de la cuna a la tumba sobre cómo y dónde vivimos y lo que se nos permite comer.
this means cradle to grave control over how and where we live and what we are permitted to eat.

dom cristianos necesitan por ejemplo no preguntes 4 veces al día, se les permite comer carne de cerdo, etc.
they christians need eg do not ask 4 times a day, they are allowed to eat pork, etc.

aunque a los monjes no se les permite comer carne, uno de los monjes saltó la pared debido a la tentación.
although monks are not allowed to eat meat, one of the monks, tempted, jumped over the wall.

el botón "comer" que está junto a un recurso dentro del inventario, te permite comer alimentos curativos.
the eat button next to a resource allows you to eat a healing food.

esto permite a los trabajadores comprar pasta, frijoles, arroz, papas, aceite, sólo los productos básicos para comer.
this allows workers to buy such food stuff as pasta, beans, rice, potatoes, maybe oil, just the basic products to eat.