Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he recibido el pedido .
he recibido el pedido .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿han recibido mi pedido?
did you receive my order?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no he recibido la confirmación de mi pedido.
i haven’t received my order confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no he recibido mi pedido, ¿qué debo hacer?
i have not received my order, what should i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he recibido mi pedido hoy y estoy contento!
yesterday i recieved the order – and i am very satisfied !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he recibido mi pedido esta semana. muchas gracias.
he recibido mi pedido esta semana. muchas gracias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adquisición - primer pedido
procurement – first purchase order
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he recibido
i received
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo sé si habéis recibido mi pedido?
how do i know you have received my order?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no he recibido mi artículo
days has passed i haven't received my item yet
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún no he recibido mi ejemplar.
i have not yet received my copy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no he recibido mi artículo todavía
i haven't received my items yet
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no he recibido la confirmación del pedido o mis entradas.
i haven’t received my confirmation/tickets!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún no he recibido mi clave de usuario
i have not received any registration key
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he recibido mi pidido de doe tulipanes ayer.
i received my order of doe tulips yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿has recibido mi mensaje?
do you mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. no he recibido mi correo electrónico de confirmación
9. i have not received my confirmation e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿se ha recibido mi propuesta?
has my proposal been received?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy he recibido mi gyrotwister. me ha dado una gran alegría.
today i got the gyrotwister i ordered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acabo de registrarme y no he recibido mi contraseña todavía.
i just signed up and have not received my password yet, what do i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: