Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tom no le gusta trabajar aquí.
tom doesn't like working here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. le gusta trabajar.
he did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.
tom doesn't like working on an empty stomach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces no le entiendo.
i don't understand him sometimes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces le gusta salir con queso.
sometimes she likes hanging out with cheese.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero a mucha gente no le gusta tanto.
but a lot of people don't love it so much.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a usted le gusta trabajar de modo independiente?
do you like to work independently?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gusta trabajar en el jardín.
he likes to work in the garden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la gente no le gusta trabajar con tom porque es difícil llevarse bien con él.
people don't like working with tom because he's hard to get along with.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gusta trabajar con otros y valora la cooperación.
it likes to work with others and values cooperation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom le gusta mary, pero a ella no le gusta él.
tom likes mary, but she doesn't like him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el americano no le gusta votar y es libre para eso.
he doesn’t vote in the less worse and it ends up leaving free the way to the candidate that likes wars and for him to play freely of being a country destroyer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que le gusta trabajar de dibujos.
you work a lot with drawings don’t you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a thomas le gusta anna, pero a anna no le gusta thomas.
thomas likes anna, but anna doesn't like thomas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sabe bien, pero a veces no puede evitarlo.
you know better, but sometimes you can't help it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es que sólo lo sepa, sino que le gusta trabajar para los demás.
it is not only that he knows, he likes as well to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿con qué clase de personas le gusta trabajar?
what kind of people do you enjoy working with?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex es inteligente, pero no le gusta trabajar, muy diferente a su hermano mayor, justin.
alex is smart but not hardworking, much to the dismay of her older brother, justin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero a veces no les señalamos maneras claras de participar.
but sometimes we don't give them clear ways on how to be involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: