Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con la
with the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
con la ...
the aim of the project is to provide a centralized place to ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la […]
starting […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la mano
with your other hand,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
con la ley.
push the track on the link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la crea-
was recommended, with the creation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la cámara,
with the camera,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la demandada
with the defendant
Laatste Update: 2012-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berchtold con la...
berchtold with new...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la colaboración:
with collaboration by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con la comunicacion":
"with communication":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la palomita de maíz ilustra algo clave de la física.
the popcorn is illustrating a key thing in physics.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el corte equivalente en españa de la palomita es la llana.
remove from the oven and stir in the trimmings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la palomitas
what sold in cinema
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los regalos escogidos, los paseos programados, las idas al cine, la palomita, el refresco, la merienda, el helado.
the chosen gifts, the tours, the cinema with popcorn, soda, snacks, and ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de las clases, a la vuelta para casa, pasando por la plaza, camila y beto se acordaron de la palomita.
after school, they were on their way back home and remembered the pigeon once they passed by the square.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿quieres hacer algo por mí? - con toda mi alma - respondió la muchacha. díjole entonces la palomita:
once, however, the dove came and said, "wilt thou do something for my sake?" - "with all my heart," said the girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1997, la palomita viajó a cuba, en donde en la reinterpretación del mítico gol, donde el protagonista fue ernesto guevara, hijo menor del che, una muy famosa personalidad, hincha célebre de rosario central .
in 1997 the goal was recreated in cuba, where ernesto guevara (the youngest son of che guevara, a famous fan of rosario central) played the role of poy scoring the goal as in 1971.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te pases con la mantequilla y la sal, pero disfruta de tus palomitas mientras ves películas en la tele o cuando vayas al cine.
go easy on the butter and salt and enjoy popcorn while watching tv or movies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y la muchacha vivió allí una temporada, presentándose la palomita todos los días para atender las necesidades de la muchacha. y era de verdad una vida buena y tranquila. pero un día le preguntó la paloma:
so she lived there for some time, and the dove came every day and provided her with all she needed, and it was a quiet good life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: