Je was op zoek naar: pero buscame tu (Spaans - Engels)

buscamos tu luz y guía
we seek your light and guidance

buscamos tu luz y tu guía
we seek your light and guidance

pero buscamos a los andorianos.
prepared to withdraw from the council.

los arqueólogos exhumamos los restos materiales del pasado, pero buscamos algo más en realidad.
we archaeologists are excavating the material remains of the past, but we are looking for something more.

no sabemos quién es responsable, pero buscamos reformas que aseguren que no vuelva a suceder.
we do not know who is responsible, but we seek reforms which will ensure that this will never happen again.

no siempre sabemos si vamos en la direccion correcta, pero buscamos continuamente guia y soporte desde las influencias invisibles de lo divino.
we don't always know if we are going in the right direction, but search for continued guidance and support from the unseen influences of the divine.

señor schmit, señor barroso, no les culpamos de meternos en este lío, pero buscamos en ustedes liderazgo para que nos ayuden a salir.
in future, any such ratification must be put to all european citizens at the same time.

dios de comprensión,abrumados por la magnitud de esta tragedia,buscamos tu luz y tu guíacuando nos enfrentamos con hechos tan terribles como éste.haz que aquellos cuyas vidas fueron salvadasvivan de manera que las vidas perdidas aquíno lo hayan sido en vano.
overwhelmed by the magnitude of this tragedy, we seek your light and guidance as we confront such terrible events. grant that those whose lives were spared may live so that the lives lost here