Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como que lo quieres todo
all that i am, i surrender to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que lo haga.
can he see it? sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que lo descubras .
yours to discover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime para que nos vamos
is that too much to ask for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero dime
yeah, but tell me who you are.
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dime...
but i want you to tell me this...'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dime…
but…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡pero, dime!
but, tell me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres el vaso nuevo, pero la razón por la que lo quieres no cambia.
you want the new glass, but why you need the glass does not change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo o anhelo y se que lo quiero
when you are weak i will be strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablas con un taxista y asumirá que lo quieres ahí y ahora.
you chat to a taxi driver and he will assume you want him right there and then.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y dile que lo quiero
and where am i going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gente que lo quiere.
copy that over to 14726.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dime que haces o que buscas tu en esta página
yo tengo mi traductor no se tu
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a no ser que lo quiera dios
unless god wills it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien lo quiera que lo diga.
that is not true.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien. dile a papá que lo quiero.
– all right. i will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que lo quiero tanto tanto,
please forgive me, but it's time that i moved on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dáselo a quien sea que lo quiera.
give it to whoever wants it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: