Je was op zoek naar: pero está bien, como quieras (Spaans - Engels)

está bien, como quieras.
i understand.

pero, está bien.
but, it's all right.

como quieras.
you love me.

'pero está bien.
'but fine.

¿pero está bien?
¿pero está bien?

muy bien, como quieras, me dije.
suit yourself, i thought.

pero está bien, gente,
but that's awright people

pero, ¿está bien fundamentada?
but is it well-founded?

mila: sí. pero está bien.
mila: mm-hm. but it’s okay.

papá está bien como siempre.
father is well as usual.

estoy cansado, pero está bien
tired

pero está bien que lo hagamos.
but it is right that we should.

elinor está bien, como puedes ver.
elinor is well, you see.

pero está bien cubierta en blogs.
but it is well covered in blogs.

bien, como quiera.
and, heaven help us, pilotage.

aquí todos estamos muertos, pero está bien,
we’re all dead here, but it’s ok.

pero está bien. jenna ya me ayudó.
and yet i have them.

el edificio es viejo, pero está bien pintado.
the building is old, but good painted.

el edificio es viejo pero está bien cuidado.
- building: very old but totally ok

la vía es todavía larga, pero está bien trazada.
there is still a long way to go, but the path is clearly mapped out.