Je was op zoek naar: pero existe la fe (Spaans - Engels)

pero existe.
but it exist.

¡pero existe!
but exist it does!

pero existe despilfarro.
but there is wastage.

¿pero existe el alma?
but does the soul exist?

pero existe una traba.
there is a fly in the ointment, however.

no sé cual, pero existe.
no sé cual, pero existe.

pero existe la necesidad de tales garantías.
we therefore now need proof of this conviction, in the form of three billion euros at least from the structural funds.

pero existe la otra personalidad, la del futuro.
but then there's this other self, the future self.

pero, ¿existe un límite de
but, there’s a limit to what

pero existe un interés comercial.
but society does have an interest.

pero existe aquí un sistema corrector.
but there is a feedback system in this.

eso no importa. eso se cuenta, pero existe la muerte.
in dvapara-yuga, the process is deity worship.

pero, ¿existe evidencia experiencia experimental?
but where is the experimental evidence?

pero existe aún una segunda razón importante.
but there is also a second, important reason.

podemos lamentar dicha mundialización, pero existe.
we might wish that this globalisation did not exist, but it does.

pero ¿existe alguna prueba que lo respalde?
but is the marriage itself detailed in the gospels? actually, it is.

no es muy fácil, pero existe la posibilidad de usar el transporte público.
not too easy, but there is possibility of using public transport. please contact and we'll explain.

aún hace falta mucho por hacer, pero existe la voluntad y el compromiso.
much remains to be done but the will and commitment required exist.

pero, ¿existe realmente escasez de cuadros, camaradas?
comrades, is there really a shortage?

los desafíos son enormes, ciertamente, pero existe la voluntad política necesaria para enfrentarlos.
the challenges are enormous, certainly, but the necessary political will does exist.