Je was op zoek naar: pero hablar algo en espanol?? (Spaans - Engels)

en espanol:
in english:

escribelo en espanol
write it in spanish

pero hablar es barato.
but talk is cheap.

pero hablar hablar, poco y en la sombra.
and this is ahopefor the future.

pero hablar hoy de postmodernidad parece ya algo trasnochado.
but to talk about post-modernity nowadays is a bit old fashioned.

pelearse no ayuda pero hablar sí.
fighting doesn't help but talking does.

frase: hablar algo con la almohada
phrase: not to have a leg to stand on

pero hablar de lo que pasó en quneitra es completamente diferente.
but talking about what happened in quneitra is something completely different.

tom dice que necesita hablar algo con mary.
tom says he needs to talk to mary about something.

era la primera vez que le oía hablar algo.
it was the first time i had heard him say something.

creo que debería saber hablar algo de tokipona.
i think i should be able to speak a little tokipona.

también puede hablar algo de portugués, como en un spa en brasil durante un episodio.
she can also speak some portuguese, as she called a spa in brazil during one episode.

pero hablar de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
but talking about the legal principle seems to me to be truly absurd.

segun su primo julio el llegó a hablar algo de inglés.
according to his cousin julio, he could even speak some english.

pero hablar de una revolución cultural como de un solo acto, es absurdo.
but to speak of a cultural revolution as of a single act is absurd.

entiendo lo que se dice y se escribe, pero hablar es difícil para mí.
i understand what's said and written, but it's hard for me to speak.

tendré que hablar algo del secreto, y responder al primer punto interrogativo.
... this will entail my speaking about the secret, and thus answering the first question.

allí süjbator se relacionó con los niños rusos, y aprendió hablar algo el ruso.
it was from playing with the russian children that he learnt to speak some russian.

pero hablar con su doctor y aprender todo lo que pueda sobre sus opciones de tratamiento puede ayudarle a sentirse más en control.
but, talking with your doctor and learning about the types of treatment you may have can help you feel more in control.

pero hablar de la europa de los ciudadanos nos lleva inevitablemente a la cohesión económica y social.
europe real equality in every area of life — at work, in the family, in politics and in the economy.