Je was op zoek naar: pero mañana lo haré sin falta (Spaans - Engels)

te visitaré mañana sin falta.
i will visit you tomorrow without fail.

pero mañana
but tomorrow there will be no more of (hooo hooo ooooh)

vendré mañana por la mañana sin falta.
i'll come without fail tomorrow morning.

pero mañana, dos partidazos.
pero mañana, dos partidazos.

lo haré.
i want to do that.

pero mañana os llamará desgraciado.
but tomorrow they will call you a wretched fellow.

hoy puede que lo tengas, pero mañana lo pierdes.
today you may have it, but tomorrow you lose it.

, pero mañana podrían ser autorizadas a
as there is no correlation between an individual the longer-term consequences of this contradiction and a virtual identity, it will be difficult to identify are far from explored.

hoy me sumaré al consenso, pero lo haré sin ningún entusiasmo.
i will join the consensus today, but without any enthusiasm.

pero mañana será necesario concretizar todo esto.
tomorrow, however, all these promises will have to be given specific form.

ahora se ríen, pero mañana por la noche,
the premiere was wonderful,

yo suelo encontrarte pero mañana es fin de semana
but tomorrow will never be no more of

pero mañana, mañana voy a trabajar a cabo. "
but tomorrow, tomorrow i'll work out. "

hoy es fiesta pero mañana ya compraré algún ticket.
today is holidays but tomorrow i would have to buy some ticket.

hoy es él, pero mañana podemos ser cualquiera de nosotros.
today it is him, tomorrow it may be any one of us.

"nunca solía escuchar a nadie, pero ahora lo haré sin interrumpir", dijo.
‘i never used to listen to anyone, but now i will be listening to people and not interrupt,’ she said.

pero mañana le responderá más detalladamente mi colega, la sra. wallström.
tomorrow, my colleague, mrs wallström, will reply to you in more detail, however.

esto, hoy, es una utopía, pero mañana puede ser, y lo será seguramente, una espléndida realidad.
but the measures mentioned in this excellent motion, though very important, are not enough.

puede que ahora te duela un poco, pero mañana estarás mejor».
it may hurt for a while but you will feel better tomorrow."

pero mañana esa leyenda o la destrucción de esa leyenda se habrá consumado».
but will the legend be there tomorrow or will it have been wiped out complete ly?'