Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no lo hace.
but no, this is not the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero si no lo hace
but if you do not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si no lo hace...
even if he does not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que hace google.
es lo que hace google.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no lo hace, naturalmente.
we get this crazy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no lo hace.
– he doesn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no lo hace a propósito.
pero no lo hace a propósito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas no lo hace.
but he does not do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ... no lo hace.
no… it doesn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡Él no lo hace!
he does not!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy ya no lo hace.
today it does not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no lo hace
why do not you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no lo hace ?
that is another point to be borne in mind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciertamente Él no lo hace.
he most certainly does not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad, no lo hace.
in reality, it doesn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no lo hace derecho.”
that does not make it right.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hace en la propuesta.
you have not done this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo decimos todos; pero no lo hace nadie.
that is what we all say, but none of us does anything.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no lo hace con la agilidad de un humano.
but it doesn't do it with anything like the agility of a human.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el motorapagado debería lucir, pero no lo hace.
when the engine is turned off and the lamp should light, it doesn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: