Je was op zoek naar: pero no quiero engordar (Spaans - Engels)

pero no quiero
why not?

pero no quiero.
but i don't want to.

– pero no quiero.
you have to. i do not want.

pero no quiero inmiscuirme.
however, i have no wish to interfere in this matter.

¡pero no quiero aprender!
- but i don’t want to learn!

no, pero no quiero despertar
i won't have the strength

gracias pero no quiero hablar
good thank you but i don't want to speak

pero no quiero enfadarme contigo.
i cannot quarrel with you.

pero no; no quiero ser presuntuoso.
but no: i don't want to be presumptuous.

pero no quiero hablar del pasado.
however, i am not trying here to come to terms with the past.

pero no quiero problemas, por favor.
but i want no trouble, please.

pero no quiero abundar sobre este tema.
but i do not want to go into that any further at this point.

pero no quiero que sufran más, así que.
no, we should share

pero no quiero constreñirme a un solo sistema.
but i don't want to limit myself to a single formation.

pero no estás allí para engordar, ¿cierto?.
but you’re not there to get fat, right?

pero no quiero apoyar nuestro argumento en eso.
but i do not want to rest our case there.

me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí.
i like swimming, but i don't like to swim here.

pero no quiero saltarme hitos en nuestra amistad.
but i don't want to forget milestones of our friendship.

3. pero no quiero quejarme más, hollaria, holdrio,
3. but no more do i want to complain, hollaria, holdrio,