Je was op zoek naar: pero poder tomar una foto (Spaans - Engels)

¿puedo tomar una foto?
may i take a photo?

solo quiero tomar una foto.
i just want to take a picture.

pero siempre se detienen a tomar una foto.
but they always stop and take a picture.

¿cómo tomar una buena foto?
e-card how to take a good photo?

3. hace falta más información antes de poder tomar una decisión.
3. more information is needed before a decision can be made.

quise tomar una foto del reactor desde arriba.
i wanted to take a photo of the reactor from above.

¿puedo tomar una foto de un pequeño tu blog?
can i take a one small picture from your blog?

"deténgase, esperar. tengo que tomar una foto ".
“stop, wait. i need to take a picture.”

¿puedes tomar una foto de tu tarjeta y enviármela ?
can u take a picture of your card and send it to me ?

para poder tomar una decisión se requería una unanimidad que no fue posible lograr.
a decision on this required member state unanimity, which proved impossible to achieve.

siempre es estupendo poder tomar esto como punto de partida.
it is always good to be able to take that as a starting-point.

-cuestiones estratégicas, poder, tomar el poder, el estado
•strategic questions, power, taking power, the state

"padre, esperar, deténgase. tengo que tomar una foto ".
“father, wait, stop. i need to take a picture.”

aquí es donde se llena el papeleo y le podrían tomar una foto.
this is where the paperwork is filled out and a picture of you may be taken.

cuando intentó tomar una foto de los hombres, la camioneta se alejó.
when she attempted to take a photo of the men, the van sped away.

entre las características más notables está el poder tomar una instantánea del sistema de archivos en cualquier momento.
among the noteworthy features are the ability to take a snapshot of a filesystem tree at any point in time.

aquí debajo está una imagen abstracta en blanco y negro, pero es posible también tomar una foto de color.
we have chosen a black and white abstract image, but you can also use a color photo.

cada uno de ustedes me dijo que nunca podria tomar una foto con aquel conejito jóven.
everyone told me that i will never take a picture with that young bunny.

activarla, encuadrar y pulsar el disparador para tomar una foto; nada más y nada menos.
activating, zooming and pressing the shutter button to take a picture; nothing more, nothing less.

por tanto, se debe evaluar la exposición potencial a dichos metabolitos, para poder tomar una decisión sobre su relevancia.
therefore potential exposure to these metabolites should be assessed, in order to decide on their relevance.