Je was op zoek naar: pero rosy le dijo a luis que cuidara a chris (Spaans - Engels)

la periodista que por casualidad caminó por ahí le dijo a chris que el año todavía no había terminado, y agregó que los leones marinos son muy amados por la comunidad.
the reporter who happened to walk by told chris that a year had not yet passed, and added that the sea lions are much loved by the community.

poco antes del estreno carbonell recibió la visita del escenógrafo andrés garcía, el cual le dijo a luis: “¿así que vas a incluir un cuento de virgilio? pues ten cuidado, porque si no le gusta como tu lo haces es muy capaz de armarte un escándalo”.
shortly before opening night, carbonnel received a visit from the set designer andrés garcía who said to luis “so, you’re going to include one of virgilio’s short stories? well, be careful, because if he doesn’t like how you read it, he’s very capable of causing a scandal.”

cuando se despidió de rufino ese día, rosa lo hizo con las palabras más valientes que jamás hemos escuchado. a pesar de su sufrimiento, de su invalidez, de su dolor, le dijo a su esposo, "vete tranquilo, mi amor. yo cuidaré a tus hijos."
through her profound grief, she described rufino as a kind and gentle husband and father who never drank at bars at night and always put his family first. rosa, heavily bandaged and in a wheelchair, went to see her husband’s body at the funeral home with helen chavez at her side. leaving, she said to rufino, “vete tranquilo, mi amor. yo cuidare a tus hijos” (“go in peace, my love. i will take care of your children”).