Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ya no queda nada.
there's no need to be confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego se salieron y no se han metido.
so they left and they haven’t come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no espectación,
and no longer had expectations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis ojos lloraban y ya no veía nada.
my eyes watered and i didn’t see anything any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no se usan.
no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no había nada que hacer”.
there was nothing to be done”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no me llamas
and i don't think i like what i see so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no la veo más.
y ya no la veo más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no había nadie
and there was no one left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no hubo más citas.
and why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no hay tiempo para más
is waiting for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no lo somos más, quisiera
and now we’re not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre he escuchado, y ya no te creo
always i listened to you and i don't believe you any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba detrás y ya no puedo
she was behind and i can no longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...no supe nada del humo en el momento.
...i didn't know at time about smoke.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no caigo en todos tus engaños
and i don't fall for all your tricks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el orgullo creció y ya no podía ver.
the pride grew and then he could not see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confíen en dios y ya no tendréis miedo".
have faith, put your trust in god and you will fear no more.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
(ya no puedo mas) i can't wait no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no supe nada sino agradecerlo desde el pozo de mi corazón.
i knew nothing but to thank it from the bottom of my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: