Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no será difícil para mi.
and why not throw my window!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra escalada será dificil.
our climb will be steep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero serÁ pasajero
but this too will pass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero será difícil.
but it has to go a lot further.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pero será de otro.
"but she will be gained by some one else.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿pero será suficiente ?
that is why we have to vote on them this morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿será posible?.
but is this true?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿será eso suficiente
but will that be enough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero será bastante pronto.
but it is fairly soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, ¿será así realmente?
or does it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero será una victoria insípida.
but there is a hiatus still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡pero será preciso escribir!
"but i must write."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero ¿será ella realmente difícil?
but... will it be really hard?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será difícil para él levantarse temprano.
it will be difficult for him to get up so early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el examen fue demasiado difícil para mi.
the exam was too difficult for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la política será difícil para ambas partes.
the politics will be hard for both sides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el inglés es demasiado difícil para mi comprensión.
english is too difficult for my comprehension.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejar de practicar basquetbol fue realmente difícil para mi.
giving up basketball was really tough for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me doy cuenta de que esta decisión será difícil para algunos.
i realise this decision will be difficult for some.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difícil para mi mente, aún pequeña, explicar esta visión.
it is very difficult to me explain that insight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: