Je was op zoek naar: pero si entiendo algo (Spaans - Engels)

y si no entiendo algo?
and if i do not understand something?

blossom: si, entiendo.
yes, i understand.

a ver si entiendo bien.
let's see if i've got that right.

l: no estoy segura si entiendo.
l: i am not sure i understand.

9. hago preguntas cuando no entiendo algo.
9. i ask questions when i do not understand.

estudiante: quiero ver si entiendo esto correctamente.
student: i want to see if i understand this correctly.

no estoy seguro de si entiendo totalmente la situación.
i am not sure whether i comprehend the situation fully.

déjame ver si entiendo: ¿quieres decir _____ o _____?
let me see if i understand you; do you mean _____ or _____?

hágale preguntas si no entiende algo.
ask questions if you don’t understand something.

pregunte al profesor si no entiende algo
ask the teacher if they don't understand something

a veces me pregunto si entiendo cuan humillante fue para jesús hacerse
i wonder if i understand how much of a humiliation it was for jesus to become human.

ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir.
now i understand something that before i did not : it is better to give than to receive .

si no entiende algo, esta será su arma secreta:
if you don't understand something, this will be your secret weapon:

no dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
don't hesitate to ask questions if you don't understand.

si no entiendes algo que ha dicho, puedes decir:
if there is something you do not understand, you can say:

aun si usted cree que ella ya entiende algo, puede recordárselo.
even if you believe she knows better, you can remind her.

bu khashm hizo un tipo especial de intervención, en la que preguntó, 'señor, no entiendo algo.
bu khashm made a special sort of intervention, in which he asked, ‘sir, i didn’t understand something.

si no entiende algo acerca del medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
if you don't understand something about the medicine, ask your doctor or pharmacist.

pregunta todo lo que hay en el proyecto de ley, sobre todo si no entiende algo.
question everything on the bill, especially if you do not understand something.

todo el mundo está a favor de él, pero todo el mundo entiende algo diferente por él.
everyone is in favour of it but everyone means something quite different by it.