Je was op zoek naar: pero si los sabe usar bien (Spaans - Engels)

pero no todo el mundo sabe usar bien una cámara.
but not everyone can use a camera well. i felt that even though taking photos is different from climbing unmarked routes, it would be a worthwhile challenge.

no sabe usar el ordenador
does not know how to use a computer

todavía no se sabe si los
it is not yet known whether the active

no sé usar bien el tenedor.
i can't use a fork well.

trata de usar bien tu tiempo.
try to make good use of your time.

realmente no sabe usar una cuchara”.
he does not know how to really use a spoon.”

pero si los atacan, se defienden ferozmente, como saben muy bien franceses, ingleses y norteamericanos.
but if they are attacked, then they defend themselves fiercely, as frenchmen, englishmen and north americans know quite well.

los refugiados que llegan a damasco a menudo saben usar bien internet.
these refugees in damascus are very used to the internet.

el chantaje es un instrumento que sabe usar muy bien la cúpula de esa congregación.
threats are a tool the congregation’s management knows very well how to use.

si las computadoras no tienen esos programas o si el profesor no los sabe usar, las computadoras se convierten en un distractor.
if the computers don’t have these programs or the teacher doesn’t know how to use them, they become a distraction.

todas mis acciones, pensamientos y deseos los sabe.
all my actions, thoughts, and desires are before him.

ellos vendrán con usted, porque usted los sabe.
they will come back to you, because you know them.

el inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
english is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

necesitamos traer a los dos a un balance tal que sepamos cómo usar bien el bienestar material que ya tenemos.
we need to bring the two into balance so we'll know how to use well the material well-being we already have.

pablo habla de usar “bien la palabra de verdad.”
paul speaks of “rightly dividing the word of truth.”

a peter, el niño que vemos más tarde en el vídeo, le interesa el experimento pero no sabe usar un cuentagotas.
the second boy we see in the clip, peter, is interested in the experiment, but he does not know how to use an eyedropper.

en bunia el 70% de los jóvenes sabe usar las armas y la población está armada... aunque solo para autodefensa.
in bunia 70% of youth know how to use firearms and the people are armed, even if only for self-defence.

se puede usar bien en clases, en actuaciones y montajes de baile. ha…
you can use it during the classes, the shows or for a dance editing. dances like…

muchos presentan a san pablo como un hombre combativo que sabe usar la espada de la palabra.
paul is presented by many as a pugnacious man who was well able to wield the sword of his words.

claro está que el papa sabe por experiencia cómo pisar las tablas y por eso sabe usar un micrófono sin complejos.
certainly the pope knows from experience how to take the stage and he knows how to handle a microphone without embarrassment.