Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te entiendo quien eres
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime quien eres
tell me who are you
Laatste Update: 2015-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mm no te conosco
i do not conosco mm
Laatste Update: 2017-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te avergüences de ser quien eres.
do not be embarrassed by who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no se quien eres como voy hablar contigo
if not is who you are as i talk to you
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te chingo
if i don't screw you
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no lo hace...
even if he does not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime quien eres, que edad tienes, mujer
please tell me who you are, how young you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no lo hacemos…
but at pau, it would be no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien eres no te entiendo
तुम कौन हो, मैं तुम्हें नहीं समझता
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡pero si no hace falta!
not necessary!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora ve y juega y por favor no te olvides de quien eres hijo.
go now and play, and please do not forget whose child you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--pero si no usó la pistola.
"but he didn't use the gun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero si no estoy, no puedo,
pero si no estoy, no puedo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡si no te rindes, morirás!
if you do not surrender, you will die!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si no te gusta exactamente lo que hace, don ‘ se preocupe.
but if you do not like exactly what it does, don’t worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas
very cute
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mui lindodisculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas
very cute
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te sorprendas si de pronto olvides quién eres.
don't be surprised if all of a sudden you forget who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: