Je was op zoek naar: pero si te acuerdas quando lo haciamos (Spaans - Engels)

no sé si te acuerdas de mí.
i don't know if you remember me.

si te acuerdas de tu seudónimo, introdúcelo aquí.
if you still know your nickname, enter it here.

crochetblogger: si te acuerdas, ¿qué fue lo primero que ganchillo?
crochetblogger: if you remember, what was the first thing that you crocheted?

no, pero si te despiertas y
no, so if you wake up

sí, pero si te hubiera dicho
yeah, but if i told you a week,

pero si te quedas, te mataré.
but if you stay, i will kill you.

conyugales, pero si te vas ahora–
but if you go now…

pero si te gusta el riesgo - tratar
but if you love the risk - try

pero si te hablo te acostumbras a que solo yo
ولكن إذا كنت أتكلم كنت تعتاد على ذلك لي فقط

“pero ¡si te he invitado a cerveza!”
“hey, i offered you a beer!”

"pero si te escapas, vuelves a la cárcel.
“but if you escape, you go back to jail.

pero si te asustan las tormentas, no eres el único.
but if you're scared of thunderstorms, you're not alone.

yo amo pero si te hablo te acostumbras a que solo yo
you get used to that just me

pero si te dejo por tu cuenta, haciendo lo que quieras, entonces eres un trabajador capacitado.
but if i leave you off on your own, doing your own thing, then you are an empowered worker.

mamá, si te lo digo, te ofenderás, pero si me prometes no afligirte, te lo contaré todo .
"mother, if i tell you, you will be offended; but if you promise me not to be grieved, i will tell you all about it."

pero si te aproximas al centro absoluto, en un instante podrás conocer lo que verdaderamente es”.
but if you try to approach the absolute center, then in no time you will be able to know what is what."

pero si te dejo por tu cuenta, haciendo lo que quieras, esto quiere decir que eres un trabajador capacitado.
but if i leave you off on your own, doing your own thing, then you are an empowered worker.

a veces aparentan ser buenos, pero si te les acercas, te van a comer.
sometimes they might seem nice, but if you get near them, they will eat you.

pero si te volvieras a casar antes de esas edades, no resultarías elegible al efecto.
but if you remarried before those ages, you would not be eligible.

pero si te alejas por un tiempo y vuelves, no está en el mismo lugar".
but if you go away for some time and come back, it is not in the same place".