Je was op zoek naar: pero si ya ahorita es (Spaans - Engels)

si ya […]
si ya […]

el horario ahorita es aquí.
the current schedule is here.

si ya mero
yeah right, as if

pero si. ben.
now,come on.

si ya desayune
if you already have breakfast with my girl

pero si pierde...
he offers ...

"pero si quisieras
“but if i really had

- si, ya lo creo
“so what is it?

si ya vengo papa
i love maria

si, ya lo tenemos.
sorry.

si ya está muerto.
yeah. i know.

si ya estás registrado ...
if you're already registered...

pero si, pero si, pero si
pero si, pero si, pero si

-si ya utiliza insulina.
-if you already take insulin.

pero con el trabajo que tengo ahorita es un poco difícil, porque es estable.
the job that i have now, however, makes it a bit difficult for me to return because it provides me stability here.

les voy a contar mas enseguida pero si ya están convencidos así es como pueden ayudar.
i'll tell you more in a minute but if you're already convinced here is how you can help.

“pero si ya le digo que no acierto a ver los números…”
“but i already told you i can’t see the numbers…”

¡pero si ya tenemos denuncias del fraude que llenan salones!
big deal! we already have enough denunciations of the fraud to fill halls!

pero si ya has presionado el botón izquierdo del ratón será demasiado tarde.
but if you have already hit the left mouse button it's too late.

pero si ya está enferma de gravedad, tales decisiones pueden parecer agobiantes.
but if they are already seriously ill, such decisions can seem overwhelming.