Je was op zoek naar: pero también tenía claro (Spaans - Engels)

pero conlleva también limitaciones.
but it also has its limitations.

Рella tambi̩n.
– do it.

muy lista, pero también divertida.
really smart, but also very fun.

fue entonces también
it was then also

el sol también rota.
the sun also rotates.

existe la tradición pero también la modernidad.
there is tradition and there is also modernity.

dentro las ondas de luz viene un sonido poderoso pero también claro y elegante.
inside the waves of the light comes a mighty, yet clean and elegant sound.

hubo otras preguntas también.
there were some other questions as well.

conocen acerca del cielo, pero también del infierno.
you know about heaven as well as hell.

descubres que tienes carencias importantes, pero también salvables.
you discover that you have a lot of important failings, but ones which have a redemptive factor.

ellos han sido sus verdugos pero también sus amantes prodigiosos.
they were their tormentors but also their wonderful lovers.

el color era muy rojo como la sangre pero también muy transparente.
the color was very red like blood but very transparent.

pero también les he dicho de cómo tratar con este tipo de problemas.
but i also told you how to deal with this kind of situation.

pero también les dije que no habà a rà os con abundante flujo de aguas.
but i also told you that there were no rivers where lots of waters flow.

los 4 seres vivientes tienen roles diferentes, pero también trabajan juntos.
the 4 living creatures have different roles, but they also work together.

pero también fue para adán, quien fue creado como un espà ritu viviente.
but it was also for adam who would be created as a living spirit.

dios les ha permitido experimentar pruebas, pero también les ha mostrado el reino espiritual.
but god did not abandon them.

pero también al mismo tiempo, se oà an muchos rumores malos acerca de jesús.
at that time there were many bad rumors about jesus, too.

mientras tanto, él también tenà a una enfermedad terminal.
meanwhile, he even got a terminal disease.

como un hijo del dios santo, es mejor tener confianza espiritual pero también un cuerpo impecable.
as a child of holy god, it is better yet to have a spotless body and to have spiritual confidence as well.