Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– tengo trabajo.
– i have work to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tengo trabajo!
i have a job! i have a job!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tengo trabajo,
when i have work,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada, pero tengo frío
nothing, but that i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo coñac.
but i have some brandy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo tres preguntas.
however, i do have three questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero tengo que saber…
but i need to know…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero…tengo una excusa.
but, then, i have an excuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo alguna duda más.
i would make one point, however.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero tengo a toda la policía
but i have every uniformed police officer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dijo: "vayan, todavía tengo trabajo en mi viñedo."
he said: “go now, i still have work for you to do in my vineyard.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo miedo tengo miedo.
but i'm scar - i'm afraid."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gran plugin pero tengo una pregunta:
great plugin but i habe one question:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo mi propio nombre privado.
but i have my own private name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mierda también pero tengo tanto miedo.
that shit up to but i’m so scared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo miedo—tengo miedo.”
but i'm scared—i'm afraid. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- quizás. pero tengo que seguir luchando.
- perhaps. but i have to struggle on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duro; soy duro en mi trabajo, pero tengo compasión.
job, but i have compassion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo que actuar seriamente. ¿cómo actuar seriamente?
but i have to get serious. and how do you get serious?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: