Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– pero tu…
– but you …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no, pero tu…
well, sorry …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando pero tu
a little kiss for you
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tu sigues ahí.
but you are still there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pero tu no habla
but you don't speak
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor pero tu eres loca...
my love...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tu puedes decir…
but you may say . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no proporcionar demasiada información sobre tu salario.
be cautious if asked too much information about your income
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y dijo: señálame tu salario, que yo lo daré.
and he said, appoint to me thy wages, and i will give it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pero tu felicidad es temporal.
but your happiness is temporary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 y dijo: señálame tu salario, que yo lo daré.
28 he said, appoint me your wages, and i will give it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los reclutadores no se les paga para negociar tu salario.
recruiters aren't paid to negotiate your salary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo pero tu amas a alguien más
i love you
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descubre el descuento que le aplican a tu salario mensualmente !
see the discount applied to your monthly salary !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento pero tu vas a la carcel
i’m sorry jail for you
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te vamos a pagar, vas a recibir tu salario de allá.
we won’t pay you; you will draw your salary from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes ser pecadora pero tu inocencia es mia
you can be sinner but your innocence is mine
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
my teacher is working, but your teacher is not working
Laatste Update: 2017-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, pero tu hermano es un idiota.
sorry, but your brother is an idiot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: