Je was op zoek naar: pero un beso tuyo, con gusto lo robaría (Spaans - Engels)

con gusto lo ayudaré.
i'll be glad to help him.

monjoronson: con gusto lo haré.
monjoronson: i will be happy to.

quiero un beso tuyo
i want a kiss from you

con gusto lo anunciaremos en esta sección.
we will be glad to announce it in this section

yo necesito un beso tuyo
i need a kiss from you

tengo ganas de un beso tuyo
pareces sacerdote con tanta confesíon anonima mija

hacer con gusto lo que no gusta o me gusta menos...
do with pleasure what gives me little or no pleasure ..

favor de contactarnos y con gusto lo atenderemos con muestras para sus necesidades.
just talk to us and we will gladly support you with samples on short notice that meet your needs.

pero de corazón te transferiré algo, me alegra que me quieras ayudar y con gusto lo aceptaré, se siente bien.
i will lovingly transfer you something; i'm glad that you want to help me and love to accept it, feels so well.

pero un verdadero caballero, espera con gusto a una mujer, dice: "lo sentimos, ser" - y se cierra la puerta lentamente.
but a true gentleman, looked with pleasure a woman, says: "sorry, ser!" - and slowly closes the door.

pero un beso de judas es una traición del lenguaje del cuerpo.
but a judas kiss is a betrayal of the language of the body.

en caso de que haya traído su propio equipo de buceo, con gusto lo recogeremos con nuestro servicio de shuttlebus.
in case you have brought your own dive equipment we will be happy to pick you up with our shuttlebus.

"por eso acepto con gusto lo que me toca sufrir por cristo: enfermedades, humillaciones, necesidades, persecuciones y angustias.
"and that is why i am glad of weaknesses, insults, constraints, persecutions and distress for christ’s sake.

si usted tiene alguna duda, envíe un correo electrónico o llame a nuestro departamento de servicios al cliente con las medidas de su busto, cadera y cintura y con gusto lo ayudaremos.
if in doubt, email or call our customer service department with your bust hip and waist measurements and we will be happy to help you.

cl: tupac katari no quería bolivia sino la reconstitución del kollasuyo. evo es nuestro hermano y con gusto lo tenemos.
cl: tupac katari didn’t want a bolivia but rather he wanted the reconstitution of kollasuyo. evo is our brother and we are pleased we have him.

cuando decida visitar sugar loaf ocean club & spa, con gusto lo ayudaremos con sus preparativos de viaje y lo iremos a buscar al aeropuerto.
when you are ready to visit sugar loaf ocean club & spa, we will be happy to help you with your local travel arrangements, and pick you up at the airport.

si por algun motivo no se puede anexar el logotipo, por favor envielo a ventas@slysoftware.com.mx y con gusto lo anexaremos por usted.
if for some reason its not possible to attach the logo, please send it to ventas@slysoftware.com.mx and we will gladly attach it for you.

con gusto lo asesoramos y buscamos la mejor solución de acuerdo a sus necesidades, tomando en cuenta el sustrato, el tipo de cultivo, el tamaño del invernadero, etc. proporcionamos recomendaciones sin compromiso alguno.
we'd be happy to advise you on the best solution for your specific needs, taking into consideration the substrate used, type of crop grown, greenhouse size, etc. our recommendations are provided without obligation.

espero que investigue este asunto y vea que la acción adecuada se realiza para mantener la ley y preservar la belleza del área de mt. baldy. haré con gusto lo que pueda para ser de ayuda.
i trust you will look into this matter and see that proper action is taken to uphold the law and preserve the beauty of the mt. baldy area. i will gladly do what i can to be of assistance.

quien las estudie, se avergonzará. ya expuse el si guiente ejemplo al sr. marín con ocasión de la asamblea paritaria acp-cee celebrada en versalles, y con gusto lo presento nuevamente a esta asamblea.
standing relationships based on trust have developed and the colonial days and references to them have really been relegated to the pages of the history books.