Je was op zoek naar: pero ya pasara (Spaans - Engels)

pero ya.
pero ya.

¡pero ya!
shutup!

¡pero ya!».
now.”

pero ya no
but not anymore

pero ya no.
and it goes even further, she said.

pero ya no hay
let me just list

pero ya caerá.
but she will give in.

pero, ya veremos.
but, we’ll see.

¡pero ya para qué!
but what is the point, by now!

pero ya lo sabes
but you know all about that,

pero ya lo sabemos.
but we know that.

antes, pero ya no.
it had been no nightmare, then, but something infinitely worse-- reality.

pero ya es mañana.
but it is tomorrow.

pero ya estoy vieja
but i'm old

pero ya estamos limitados.
but our resources are already limited.

pero, ya saben, primero,
oh, yeah, well,

pero ya nada puedo hacer
i believe but you never know

pero ya es demasiado tarde...
but it is too late...

pero ya sabes cómo funciona?
but you know how it works?

pero ya han mentido antes”.
but they have lied before.”