Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te enseno
i teach you
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bien yo te enseno
pero exacta mente donde vives
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te amo mas
but i love you more
Laatste Update: 2016-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te diré una cosa.
you can believe this if you want to. but i will tell you one thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
f pero yo te estoy viendo.
f: but i am can see you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te digo que tu eres mi gozo!"
but i say you're my joy!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero yo te voy a hacer una pregunta.
but, i’m going to ask you a question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te conoce nadie. no. pero yo te canto.
but i can’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres limpio, pero yo te santificaré por completo”.
you are not clean, but i sanctify you completely.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no eres justo en ti mismo, pero yo te haré justo.
you are not righteous of yourself, but i make you righteous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te estoy diciendo que no comprendes el pacto nuevo.
but i am telling you that you do not understand the new covenant."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero yo te digo a ti 2012, 2011, 2010 aún no han sido escritos.
but i say unto you, 2012, 2011, 2010 has not been written yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te digo: ama tus enemigos y orad por esos quien te persiguen.
but i tell you: love your enemies and pray for those who persecute you.
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡hola, mateo! tú no me conoces, pero yo te admiro mucho.
- hello, matthew! you do not know me but i admire you a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
han sido cuatro largos años, pero yo te prometí, hija mía, que tú verías esto.
it has been four long years, but i promised you that you would see this, my child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡pero yo te dejo andar en mi bicicleta! ¡y leer mis libros!
— but i let you ride my bicycle and read my books!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los espíritus del mundo están empeñados en destruir este centro. pero yo te ayudaré” .
the spirits of the world are at work to destroy that center. i will help you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te puedo decir que sólo soy adjetivamente pedagogo, porque sustantivamente, soy político».
but i can tell you that i am only secondarily an educationist, because i am essentially a politician.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: